goodbye mutterland

DSC03311

english version below

Ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll. Vor fast genau 24 Stunden habe ich ein letztes Mal die Tür zu meinem Zimmer geschlossen, bin ins Auto gestiegen, zum Flughafen gefahren und nun sitze ich schon in New York ohne auch nur im geringsten realisiert zu haben, dass ich mein Zuhause ein Jahr nicht mehr sehen werde. Weiterlesen

{DE & EN} photo diary: american nature

Oh gott, ist das letzte photo diary wirklich schon zwei Wochen her? Manchmal bin ich echt eine furchtbare Bloggerin. Ich sage immer „den nächsten Teil gibt’s ganz bald!“ und ganz bald bedeutet dann eher wenn ihr den letzten Post schon längst vergessen habt oder auch nie. Dabei habe ich so viele tolle Fotos, die ich euch zeigen möchte! Dieses Mal gibt’s auch wirklich mal mehr Bilder und weniger Text (ok, gar kein Text).  Weiterlesen

{DE} Food Diary USA! #1 – Flug

Wer mir auf Instagram folgt hat bestimmt schon bemerkt, dass ich Urlaub in den USA gemacht habe – genaugenommen im Westen. Wir (meine Mutter , mein Vater, Bruder und ich) haben uns ein Wohnmobil gemietet und sind an der Westküste langgetourt. Unser erster Stop war Los Angeles, danach haben wir Boulder City, Las Vegas, San Francisco und Malibu (und noch viel mehr) angesteuert bis wir am Ende wieder nach L.A. zurückgekehrt sind. Meine Eltern waren sehr skeptisch wie es für mich als Veganerin da drüben so werden würde und hatten Angst Stunden damit verbringen zu müssen für mich etwas zu essen zu finden. Total unbegründet, wie es sich herausgestellt hat. Wenn du auch vor so einem Problem stehst oder dich einfach dafür interessierst was ich dort drüben alles so verschlungen habe, bleib dran!

Weiterlesen

{EN} Food Diary USA! #1 – Flight

If you’re following me on Instagram you probably already noticed that I’ve been on a vacation in the US – Western US to be exact. We (my mother, father, brother and I) rented a RV and toured along the west coast. Stop No. 1 was Los Angeles, after that we headed to Boulder City, Las Vegas, San Francisco and Malibu (and much more in between) until we returned to L.A. for the last two days.  My parents have been skeptical (a lot) before we left because (as you probably know) I am a vegan and they didn’t know about the food situation here. So if you have the same problem, or if you’re just interested in what I eat on this road trip, read on!

Weiterlesen